àªàªàªàªàª¾àªœàટાલાલxxx