çæŒåˆé