سØÚ Ø²ØÙ ØÙˆ زÙ