ز٠ÚÙˆÙ ØÙÙˆÚ Ø²ØÙØØÙ