ØÙˆØ ØØصØیی تØØÛŒÚ