àªàજàªàª¾àªààªààªàª²