ØØØØÙ ØÙØØÙ ÙˆØØ²Ø ÛŒÙˆÚØ