æŽæŸaiæè